Continuum

Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with the future soldiers in a bid to gain their trust and work from the inside. Alec gets revenge on Kellog by hacking into Piron which causes unexpected consequences and revelations.

Kellog leverages Alec by exploiting his weakness...Emily. Kiera attempts to negotiate with him unaware that Liber8 have other, darker plans. Meanwhile Alec, tired of feeling helpless, impulsively sets off to save Emily on his own.

Alec takes a definitive step toward shaping a positive future by joining Carlos and the VPD. Kiera and Garza form an alliance in order to recon the new future soldiers compound and uncover their plan, but is Kiera's trust of Brad putting everyone in danger?

Kiera and Brad's trust reaches the breaking point when he seems more in step with the future soldiers plan than with her. Carlos and Kellog come to their own realizations about alliances and deception. A strange encounter forces Alec to reflect on his destiny and his ability to steer the path of history.

Despite sharing her agenda with her partner Kiera pushes Carlos' patience to the limit as she pressures him for more time. Kellog faces unexpected peril. The future soldiers stage a daring raid to free their recently imprisoned leader.